“salainen polku” viime sunnuntaina kahdentoista vuoden ikäisen Chanie Wenjackin kuoleman 50. vuosipäivää. Kuollut altistumisesta Pohjois -Ontarion autiojen junaraiteiden vieressä, Chanie oli yrittänyt kävellä 400 mailia kotiin jäätyvässä sateessa vain ohuessa puuvillan tuulenpuristimessa. Yhden Kanadan pahamaineisen Intian asuinkoulujen opiskelija Chanie ei edes tiennyt, mikä tapa oli todella kotona. Hän tiesi vain haluavansa palata sinne.
Useimmat kanadalaiset oppivat Chaniesta vain muutama viikko sitten, kun traagisesti hip -etumies Gord Downie ja tunnustettu kanadalainen sarjakuvien kehittäjä Jeff Lemire ilmoittivat salaisesta polusta. Projekti, joka koostuu kymmenen kappaleen albumista, animaatioelokuvasta ja täysin maalattuista graafisesta romaanista, loistavat kaivatun valokeilan systeemisissä väärinkäytöksissä, joita tapahtui asuinkoulujärjestelmässä ja sen ulkopuolella.
Kanadan kirjailijan Joseph Bodenin lyhyen artikkelin mukaan Kanadan totuus- ja sovittelukomissio pelkää lasten lukumäärän lukumäärän asuntokoulun 120-vuotisen olemassaolon aikana “jopa 30 000”. Se on säädytön luku.
Jos Gord Downie ja Jeff Lemire ei ole tarpeeksi syytä lukea salainen polku, tässä on vielä kolme …
#1 CHANIE WENJACKin tarina on kuultava
Chanien tarina kesti 30 vuotta suuremman yleisön hankkimisen. Vuonna 1967 MacLeanin lehden toimittaja Ian Adams rikkoi surullisen tarinan Chanien ”yksinäisestä kuolemasta” ja toi lyhyen ajan tarinansa suuremmalle yleisölle. Huomio ei tietenkään kestäisi. Aihe oli liian kiistanalainen päivän hallituksen tekemiseksi paljon muutakin kuin pyyhkäisemään maton alla olevan muodollisen tutkimuksen tulokset.
Jopa suuri yleisö – Sosiaalisesta aktivismistaan tunnetussa ajassa – anna Chanien tarinan liittää takaisin epäselvyyteen. Kukaan ei tarvinnut kuolleen kotoperäisen lapsen syyllisyysmatkaa, joka kuoli yksin oman omatuntonsa vieressä. Sinun on ymmärrettävä, tämä on maa, joka sulki viimeisen asuinkoulun vasta 20 vuotta sitten. Se on vitun häpeällinen. Ja tietämättömyyden kautta, tahallinen tai muuten, meillä kaikilla on osa sitä.
Siksi on välttämätöntä, että Chanien tarina kuuluu. On jo ollut tuhansia tarinoita, joita on jätetty huomiotta liian kauan. Siellä on miljoona enemmän, jotka odottavat tapahtumista puhumme, tuhoutuneissa postikolonialaisissa alkuperäiskansoissa ympäri maailmaa. Tämä ei ole vain Kanadan ongelma. Se on ihmisten ongelma.
#2 Downien lyyrinen runous
Olet ehkä kuullut hänet viitaten Kanadan epäviralliseksi runoilijan palkinnoiksi viime kuukausina hänen erittäin julkistetun taistelunsa vuoksi terminaalisella aivosyövällä, mutta Gord Downie: lle oli totta kauan ennen kuin sairaussana rikkoutui aiemmin tänä vuonna. Downie on kirjoittanut traagisesti lonkan sanoittajana ja kanadalaisia vuosikymmenien ajan.
Downie ei ole koskaan ollut paljon isänmaallista sanan tavanomaisessa merkityksessä. Hänen kappaleensa eivät ole isänmaallisia, paitsi tangentiaalisella tavalla. Sen sijaan hän muistuttaa historiaamme lasketulla kyynisyydellä ja huomaavaisella pohdinnalla, haastaen meidät näkemään pastejamme täysin vapaina itsensä asettamista sokeista mukavuudesta.
Secret Path -albumille kirjoitetut kappaleet haastavat meidät entisestään, resonoimalla voimakkaasti emotionaalisella tasolla, kun Downie kanavoi Chanien matkan epätoivoa ja epätoivoa. Hän rakentaa jokaisen kappaleen epämiellyttäviä kuvia, jotka on vedetty Chanie’s Ceathin traagisista tosiasioista: seitsemän ottelun purkki, ohut, sininen tuuliryhmä, rautatiekartta, jota hän ei edes voinut lukea, ”salainen polku”, lukuisia opiskelijoita, joita käytti paikallisesta paetakseen Koulu, jossa Chanie pysyi …
#3 Lemiren kummittelevat kuvat
Yhtenä sarjakuvien arvostetuimmista tekijöistä, jotka työskentelevät tänään, ei ollut yllättävää, kun se ilmoitettiin, että Downie oli rekrytoinut Torontossa toimivan sarjakuvapiirtäjän Jeff Lemiren kääntämään salaisen polun kymmenen luvun graafiseksi romaaniksi. Oli välttämätöntä, että projekti on visuaalinen esitys, jotain konkreettista, jota yleisö pystyi pitämään heidän käsissään.
Hyödyntämällä kirjan suuria, neliömiitä, Lemire-käsityöt tyylikkäästi helppo tarina Downien sanoituksista, käyttämällä valtavia sivukokoisia paneeleja ja rohkeita kuvia Chanien tarinan emotionaalisten rytmien takaamiseksi selvästi, tuskallisesti lukijassa. Synkyt mustepesut ja panoraamanäkymät Pohjois -Ontarion majesteettiseen ja ennakkoluulottomaan ikivihreisiin metsiin aiheuttavat epätoivon ja epätoivon läpäisevän ilmapiirin.
Lukija tuntee jäätyvän sateen liottavan Chanien ohuen, puuvillan tuulenmurtajan läpi; näkee nälkäpolttoaineen ilmestyneet puiden varjojen alapuolella; Tuntuu mailin painon mailin päässä katkaisemattomasta pohjoisesta pensasta, joka puristuu heihin.
Lemiren taideteos salaisella polulla on hänen ammattinsa parhaimmista ja tiedän, kuinka sen pitäisi kuulostaa aiheesta ottaen huomioon. Se on yksi niistä heittämistä kommenttien arvioijista, jotka vetävät perseistämme koko ajan, ja minun tapauksessani huomattava Lemire-tehosterokotus on kahdesti uhmaa. Puolueellinen tai ei, salainen polku on anull